Juliette et son fils, Phillip Leo, 5 ans, sont morts dans un accident de la route à Blockhouse, près de Bridgewater, vers 5 h 30 le vendredi 19 décembre.

Accompagnée de son mari et d'un autre fils, Stephen, 8 ans, Mme MacDonald était en route pour rendre visite à ses parents;

Dorothy et Leo d'Entremont à Lower West Pubnico.

L'accident s'est produit lorsque la voiture, dans laquelle se trouvaient Mme MacDonald et sa famille, a subi une panne de moteur.

M. Claude LeBlanc de Windsor, également décédé des suites de cet accident, s'est arrêté pour aider à pousser la voiture en panne jusqu'au garage.

Un camion lourd (avant du camion seulement) a heurté la jeep de M. LeBlanc.

M. LeBlanc se rendait à Halifax et avait changé de direction pour aider les MacDonald.

Juliette and her son, Phillip Leo, 5, died in a road accident at Blockhouse, near Bridgewater, around 5:30 a.m. on Friday, December 19.

Accompanied by her husband and another son, Stephen, 8, Mrs. MacDonald was on her way to visit her parents;

Dorothy and Leo d'Entremont in Lower West Pubnico.

The accident occurred when the car, in which Mrs. MacDonald and her family were traveling, suffered an engine failure.

Mr. Claude LeBlanc of Windsor, also deceased as a result of this accident, stopped to help push the broken down car to the garage.

A heavy-duty truck (front of truck only) hit Mr. LeBlanc's jeep.

Mr. LeBlanc was traveling to Halifax and had changed direction to help the MacDonalds.