Après ses études en traduction à l'Université de Moncton, il a déménagé à Ottawa où il a travaillé comme traducteur pour le gouvernement fédéral. Il s’est ensuite installé à Dieppe à l’âge de 24 ans. Après avoir assumé la direction du Burea

u de la traduction à Moncton, il a poursuivi sa carrière à l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA-ACOA) à titre de secrétaire général. Au moment de son décès, Melvin avait pris sa retraite depuis cinq ans, après plus de 30 an

s de loyaux services dans la fonction publique fédérale.

Melvin started his career at the Translation Bureau where he eventually became head of the Moncton office. He then went on to work for the Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA) where he retired as Corporate Secretary.