Germain alla à la chasse sur la plaine en arrière de chez jean à Alfred Chiasson. Il avait un vieux fusil d'alors, se chargeant par le canon avec de la poudre et du plomb. Son fusil était bandé et il le portait avec le bout du canon sous un bras

. Il marchait dans la plaine en mangeant des grainse, lorsqu'une branche se prit dans la gachette et le coup partit. Comme il ne revenait pas, il fut trouvé baignant dans son sang et mourut. Mrg Rogers le premier évêque de Chatham, le diocèse d'al

ors, se trouvait en visite à Lamèque.